Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

без ухищрений

  • 1 затея

    чаще во мн. затеи
    1) (выдумка) вигадка, витівка, (иронич.) штука, штучка; мн. вигадки, витівки, штучки; (причуды, капризы) витребеньки, забаганки (ед. ч. забаганка). Это пустые -теи - це пусті вигадки, витівки, штучки. Его -ям нет конца - його вигадкам (штукам) краю нема. Барские -теи - панські вигадки (витребеньки, забаганки);
    2) (замысел, намерение) витівка; замір (-ру). Дипломатические -теи - дипломатичні витівки. Без -тей - без хитрощів, без витівок, без штучок, просто, по-простому. Хитроумные -теи - хитрощі- мудрощі;
    3) (общ. р.) см. Затейник, -ница.
    * * *
    ви́тівка, ви́гадка ( выдумка); ( намерение) за́мір, -у

    без \затея тей — про́сто; без викрута́сів; ( без ухищрений) без хи́трощів, без хитрува́ння

    Русско-украинский словарь > затея

См. также в других словарях:

  • без ухищрений — прил., кол во синонимов: 4 • без обиняков (37) • лобовой (11) • нелицемерный (15) …   Словарь синонимов

  • без обиняков — См. откровенный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. без обиняков нареч, кол во синонимов: 37 • …   Словарь синонимов

  • Без затей — Устар. Без ухищрений, просто. Заместо этого скажу попросту, без затей: зовут меня Фёдором Протасовым (А. Левитов. Степные выселки). Я спрашивал себя: не покончить ли уж сразу с этим вопросом личного счастья, не жениться ли мне без затей на… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • без затей — см. затея; в зн. нареч. Просто, без ухищрений. Жили попросту, без затей …   Словарь многих выражений

  • Ури Геллер — אורי גלר Род деятельности: иллюзионист и экстрасенс Дата рождения …   Википедия

  • зате́я — и, ж. 1. Замысел, план (обычно сложные, малоосуществимые). Мать сначала не могла себе представить, чтоб ее слепой ребенок мог ездить верхом, и она называла затею брата чистым безумием. Короленко, Слепой музыкант. Жилинский пытался осушить болота… …   Малый академический словарь

  • лобовой — фронтальный, фронтовой; токарнолобовой, без обиняков, в лоб, прямой Словарь русских синонимов. лобовой фронтальный (книжн.); фронтовой (воен.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • затея — и; ж. 1. Замысел, намерение. Прекрасная, интересная з. Нелепая, неудачная з. Поддержать какую л. затею. З. ума (выдумка, вымысел). Дать волю всем затеям (прихотям). 2. обычно мн.: затеи, тей. Забава, развлечение. Ребячьи, детские затеи. А ты у… …   Энциклопедический словарь

  • нелицемерный — искренний, открытый, непритворный, прямой, неложный Словарь русских синонимов. нелицемерный см. искренний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • прямолинейный — См …   Словарь синонимов

  • По (в) простоте — Устар. Разг. Просто, без ухищрений. [Фамусов:] Словечка в простоте не скажут, всё с ужимкой (Грибоедов. Горе от ума). Мы здесь… народ прямой, по простоте живём: говорим, что думаем, без обиняков (Тургенев. Затишье) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»